حين يختلف الرواة – مجموعة شعرية للشاعر د. زكريا شاهين .. في هذه المجموعة يتأمل شاهين في تعدد الروايات واختلافها، حيث يصبح الشعر مساحة للتفكير في الحقيقة والذاكرة. كل راوٍ يحمل نسخته الخاصة من الحكاية، ليكشف أن التناقضات جزء أصيل من التجربة الإنسانية.

النصوص تطرح أسئلة حول من يملك الحق في السرد، وكيف يمكن للذاكرة أن تتشكل عبر أصوات متعددة. المجموعة تؤكد أن الشعر ليس مجرد رواية واحدة، بل فسيفساء من الأصوات التي تعكس تعقيد الواقع.