افراسيانت - بقلم جوناثان تشايت مارك شيفيلباين - لطالما تذبذب خطاب دونالد ترامب حول الحرب بين النقيضين. فهو يهدد بـ"النار والغضب" في يوم، ثم يمتدح حلفاءه من الديكتاتوريين على لفتاتهم اللطيفة والمدروسة في اليوم التالي.
لكن منذ بدء الصراع مع إيران، تسارعت وتيرة هذا التذبذب بين العدوان والمصالحة. يُصدر الرئيس تهديدات جديدة وأكثر فظاعة ضد طهران، ثم يتراجع بإشادة مطمئنة.
وقد بدأ الآن يفعل كل هذا في آن واحد. قد يكون السبب هو رغبة الأسواق العالمية، وخاصة أسواق النفط، في إنهاء الحرب، حتى يتسنى استئناف حركة الملاحة عبر مضيق هرمز.
أدرك ترامب أنه يستطيع طمأنة الأسواق بتوقع نهاية سريعة للحرب من خلال الوعد بأن المحادثات تسير نحو تسوية، أو على الأقل أنه ينوي الانسحاب من الصراع وتصوير ذلك على أنه نصر.
لكن الإيرانيين يدركون هذه الرسائل أيضاً. ففي كل مرة يُلمح فيها ترامب إلى رغبته في إنهاء الحرب، يدركون يأسه. لذا، ولمواجهة هذا التأثير، يحاول ترامب تهديد إيران بعقوبات جديدة في حال فشلها في التوصل إلى اتفاق مُرضٍ. لكن بالطبع، الأسواق تدرك هذه التهديدات أيضاً.
لذلك، يجب على ترامب أن يُوازن الانطباع الذي أحدثه تهديده بالحرب بوعود السلام.
جوناثان تشايت كاتب في مجلة ذا أتلانتيك.
أمريكا تبدو كالنمر الورقي
أظهرت الولايات المتحدة قدرات تكتيكية فائقة في الحرب مع إيران، لكن إيران خرجت منتصرة على المستوى الاستراتيجي
افراسيانت - .بقلم برين تانيل عطا كيناري - اتفقت إيران والولايات المتحدة وإسرائيل ، على وقف إطلاق نار لمدة أسبوعين. ويبدو أن العنصر الأساسي في هذا الاتفاق هو مقترح إيراني من عشر نقاط وصفه الرئيس ترامب بأنه "أساس عملي للتفاوض".
ونشرت صحيفة نيويورك تايمز هذه النقاط، التي تشمل رفع جميع العقوبات المفروضة على إيران، وتنازلها عن السيطرة على مضيق هرمز، والسماح لها بفرض رسوم عبور تُقسّم عائداتها مع عُمان.
إذا كانت هذه هي الشروط التي ستُختتم بموجبها الحرب، فإن الولايات المتحدة ستخرج من الصراع في وضع استراتيجي أسوأ مما كانت عليه في بدايته، بينما ستخرج إيران في وضع أفضل على المدى البعيد. ورغم أن الولايات المتحدة أظهرت براعة تكتيكية وعملياتية طوال فترة الصراع، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا لتحقيق نصر حقيقي.
تغيرت أهداف إدارة ترامب المعلنة طوال فترة النزاع.
ففي البداية، لمّحت إلى رغبتها في تغيير النظام. لاحقًا، تخلّت عن هذا الهدف لصالح تدمير قدرات إيران الصاروخية وإنتاجها، وتفكيك أسطولها البحري، ومنعها من الحصول على أسلحة نووية، ووقف تمويلها وتسليحها وتوجيهها للجماعات الإرهابية.
عمليًا، فشلت الولايات المتحدة في تحقيق أي من هذه الأهداف.
