أفراسيانيت - جوين داير - قال وزير الطاقة الإسرائيلي يوفال شتاينيتز إن " إيران" بدأت مسيرتها ... نحو الأسلحة النووية ، وهذا صحيح تقنياً. بعد عام واحد وستين يومًا فقط من مزق الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المعاهدة التي تضمن عدم قيام إيران بصنع أسلحة نووية ، اتخذت إيران خطوة صغيرة نحو إحياء برنامجها النووي.

مجرد خطوة صغيرة: أعلنت طهران يوم الإثنين أنها ستبدأ تخصيب وقود اليورانيوم إلى أكثر من 3.67 في المائة ، وهو الحد الذي حددته المعاهدة التي وقعت عليها في عام 2015. وحتى الأسبوع الماضي ، كانت تطيع بالكامل جميع بنود المعاهدة ، كما أكد كل من فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة وروسيا والصين ، الموقعين الآخرين على خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA).

سيتم استخدام الوقود الذي تصنعه إيران الآن في مفاعلها في بوشهر ، والذي يتطلب الوقود المخصب إلى أقل من 5 في المائة ، وبالتالي فإن هذا ليس انتهاكًا كبيرًا للمعاهدة. في الواقع ، تقول إيران إنها ليست خرقًا على الإطلاق ، نقلاً عن جزء من JCPOA الذي ينص على أنه يمكن للطرف "التوقف عن الوفاء بالتزاماته ... كليًا أو جزئيًا" في حالة "عدم الأداء الكبير" من جانب أي من الأطراف الأخرى حفلات.

يمكنك بالتأكيد القول بأن الولايات المتحدة "توقفت عن الوفاء بالتزاماتها ... كليًا أو جزئيًا" بالتخلي عن JCPOA ، وفرض عقوبات تجارية قاسية للغاية على إيران ومحاولة إجبار الجميع على التوقف عن التداول معها أيضًا ، ولكن لن يكون هناك نقطة. إن الأمر يتعلق بالسلطة ، وليس الشرعية أو الإنصاف ، والولايات المتحدة لديها القوة.

استخدمت الولايات المتحدة قوتها لإجبار معظم الدول الأخرى التي وقعت المعاهدة على التوقف عن التجارة مع إيران أيضًا ، على الرغم من أنهم يعرفون أن إيران تفي بجميع التزاماتها. لسوء الحظ ، ليست "ألمانيا" أو "فرنسا" هي التي تتاجر مع إيران ؛ إنها شركات ألمانية وفرنسية ، لن يُسمح لها بالشراء أو البيع في الولايات المتحدة إذا كانت تتاجر مع إيران.

ليس للحكومات الأوروبية أي سلطة قانونية لإجبار شركاتها على التجارة مع إيران ، ولم تعرض على تعويض الشركات التي تفعل ذلك ، ونتيجة لذلك ، تفقد العقود الأمريكية.

لذلك تم تعليق إيران حتى تجف. لقد انهارت تجارتها الخارجية ، بما في ذلك مبيعات النفط التي أبقت الاقتصاد على حاله. تضاعف معدل التضخم أربعة أضعاف ، وفقدت عملتها 60 في المائة من قيمتها ، وتراجع دخل الأسرة بشكل حاد ، ويتوقع أن ينكمش الاقتصاد بنسبة 6 في المائة هذا العام. هذا ما يطلق عليه ترامب "أقصى قدر من الضغط" ، والإيرانيون العاديون يؤذون.

كان رد إيران ، بعد أكثر من عام من ذلك ، هو أن تصبح غير متوافق مع خطة العمل المشتركة. ومع ذلك ، فإن سياستها المعلنة بوضوح هي زيادة حجم الاختراق أكثر قليلاً كل 60 يومًا ، مع ممارسة الضغط في وضع مختلف تمامًا.

يمكنك فقط تقسيم الانتقال مرة أخرى إلى برنامج نووي مدني كامل إلى العديد من الخطوات ، وحتى في 60 يومًا لكل خطوة ، من المحتمل أن تكون إيران موجودة بحلول هذا الوقت من العام المقبل.

هذا لا يعني أنها ستصنع أسلحة نووية العام المقبل. كان لديها برنامج نووي مدني كامل لعدة عقود قبل توقيع JCPOA ، ولم تحصل على أسلحة نووية بعد ذلك. لكن بدون المعاهدة ، فإن "وقت الانهيار" لأول سلاح نووي لإيران ، إذا قررت طهران أن تنقطع ، فسوف ينخفض من سنة إلى شهرين فقط.

هذا هو ما كان JCPOA عنه حقا. أقسمت إيران دائمًا بأنها لن تصنع أسلحة نووية ، لكن الكثير من الحكومات الأخرى كرهت النظام الإيراني ، أو على الأقل لم تثق به. قبل اتفاق عام 2015 ، كان هناك حديث مستمر في الولايات المتحدة وإسرائيل حول الحاجة إلى شن "هجوم وقائي" على المنشآت النووية الإيرانية.

بدأ JCPOA العلبة على الطريق لمدة 15 عامًا. قامت إيران بتفكيك العديد من المنشآت النووية ووافقت على إجراء عمليات تفتيش متطفلة حتى إذا قررت في أي وقت الغش ، فسيكون أمام الجميع سنة أو أكثر للرد. لا أحد يحب الصفقة ، لكن الجميع وافقوا على أنها كانت الأفضل ، وجعل المستقبل أكثر أمانًا.

فلماذا القمامة دونالد ترامب ذلك؟ مما لا شك فيه أن هاجسه بتدمير تراث باراك أوباما السياسي قد وفر الزخم الأولي ، لكنه ربما يعتقد أيضًا أن ممارسة "أقصى ضغط" على إيران سيجعلها تنهار. انتصار آخر لرجل الدولة العظيم.

الصقور في البيت الأبيض ؛ ربما يعرف جون بولتون ومايك بومبو وآخرون أن إيران فخورة جدًا بالتراجع ، لكنهم لا يهتمون لأنهم يريدون حربًا بالفعل.

ترامب محاصر بينهما ووعده بعدم قيادة الولايات المتحدة إلى حرب أخرى في الشرق الأوسط ، ولهذا السبب لدينا حلقات مجنونة مثل الضربات الجوية على إيران التي يُزعم أنها ألغتها في 20 يونيو قبل 10 دقائق فقط من الضربة.

لا عجب أن قال السفير البريطاني السابق لدى الولايات المتحدة السير كيم داروش في رسالة سرية تسربت إلى الصحافة يوم الأحد إن البيت الأبيض في ترامب "مختل بشكل فريد" و "منقسم".

11 يوليو 2010